MENU

關於糸魚川

關於糸魚川

糸魚川位於新潟縣的最西端,屬新潟縣的上越地區,鄰近長野縣和富山縣。從東京乘搭北陸新幹線大約2小時直達,距離石川縣金澤市也只需50分鐘車程。糸魚川北面面向日本海,西面和南面則與北阿爾卑斯山和頸城三山(妙高山、火打山、燒山)相連接,可謂背山面海。在這裡你能找到不少鮮為人知的大自然絕景,糸魚川位於將日本分成東西兩邊的大地溝的西側「糸魚川——靜岡構造線(糸靜線)」之上,糸靜線西面的土地是五億年前形成,東面則是三千年前由板塊移動形成的新土地,兩邊的地質差異導致自然景觀也不盡相同。糸魚川可說是東西日本文化的交滙處。糸靜線不止把日本土地分成了兩邊,亦是東西日本文化、習俗、語言等的分界線。

早於繩文時代(約5000~3500年前)便有人在糸魚川聚居,當時的人先到海岸收集翡翠,再加工成各種飾物。這亦是世界最古老的翡翠文化的起源。現時,糸魚川是世界知名的最古老翡翠產地之一,每年都吸引過千遊客前來觀賞日本最大的天然翡翠原石——小瀧川翡翠峽。 直至現在,在糸魚川海岸還是有機會可以找到翡翠哦!

新潟是日本第一的稻米出產地,糸魚川地形極端,由海拔0米的海岸至3000米的山脈,豐富食材更是呈現出多元化的美食饗宴。糸魚川是新潟縣漁產量最豐富的地方之一,每年都有達數千噸的新鮮海產從漁港運到本地餐廳和漁市場。茂密的樹林十分適合磨菇和其它野生食用植物生長。在翠綠的河谷之間,也有家庭式經營的農家栽種新鮮的稻米和蔬菜。

在日本神話《古事記》中,糸魚川亦是出雲(現在的島根縣)大國主的妻子——奴奈川姬的出身地。相傳奴奈川姬是一位智慧與美貌並重的女神,深深吸引遠自出雲國的大國主親自前來求婚。兩人婚後更育有一名兒子——建御名方神。供奉着三人的神社分別是島根縣出雲市的出雲大社、長野縣諏訪市的諏訪大社和新潟縣糸魚川市的奴奈川神社,令這3個城市結下不解之緣。

Aerial View of Itoigawa

地理位置和氣候

Itoigawa Location

糸魚川位置靠近日本正中心,沿着日本海岸。自從北陸新幹線於2015年開通後,來往東京和糸魚川只需2至2.5小時,而通往大阪和京都等地不用4小時便可到達。糸魚川跟白馬、妙高等滑雪勝地,以及長野、富山和金澤等人氣觀光景點距離相當近,乘搭北陸新幹線一小時便可以直達。如果想走遠一點,例如立山黑部阿爾卑斯山脈路線、松本城、上高地高原以及已被指定為世界遺產的五箇山和白川鄉,利用新幹線等交通工具都十分方便前往。

糸魚川的氣候屬溫暖帶氣候,夏天平均氣溫是24度,冬天則是2度。儘管天氣相對溫暖,每度冬天越過日本海的冷空氣都會為糸魚川帶來大雪,令整個城市都會被積雪覆蓋,特別是山上的地區,積雪更可能高達兩層樓高!至於沿海地區雖然降雪也很普遍,但氣候溫暖多風,所以積雪一般會在堆積太高前融化。因為多雪的緣故,糸魚川除了到海濱滑雪場和Charmant火打滑雪場滑雪外,更能享受雪地漫步、雪地摩托車等各種各樣的冬季活動。

糸魚川四季分明,春櫻、夏綠、秋楓、冬雪,每個季節都展示不同的風采。春暖花開,從三月開始,在糸魚川便能欣賞到桃花和沼澤燈籠、四月份的櫻花、五月的百合、紫藤和杜鵑,都令人目不暇給。在秋天時,令人眼花撩亂的紅楓遍佈整個山頭,涼爽的天氣和燦爛的楓葉都令糸魚川成為秋季遠足和登山的熱門地點。

Itoigawa's Four Seasons

糸魚川聯合國教科文組織世界地質公園

Geography and Climate

糸魚川於2009年被認證為聯合國教科文組織世界地質公園,是日本第一個受認證的世界地質公園。除了蘊藏豐富的地理資源,這裡更是很多珍貴動植物的棲息地。

除了自然絕景,糸魚川更有不少有趣的傳統祭典,如「青海竹之愚人祭」和「天津神社糸魚川喧嘩祭」,都被列為國家指定無形文化財。追求深度遊的人不妨先記下祭典的日子再計劃行程,體驗更多鮮為人知的日本文化。

如想了解更多有關糸魚川聯合國教科文組織世界地質公園的資訊,請點這裡

刊物下載