MENU

糸魚川喧嘩祭

  • 春
  • 舞樂表演
  • 獅子舞
  • 神轎競賽
  • 天津神社拜殿

糸魚川喧嘩祭

神轎競賽

糸魚川喧嘩祭(糸魚川けんか祭り)的正式名稱為「天津神社春大祭」,於每年的4月10日和11日在天津神社舉行。祭典已有數百年歷史,祈求捕魚和農作物豐收。

至於「喧嘩祭」名稱,是由在4月10日早上舉行的神轎競技得來。兩隊分別來自寺町和押上地區的居民,各自抬起約600公斤重的神轎,先圍着本殿互相追逐,之後再碰撞較勁。

經歷約一小時的激烈競技後,眾人將把神轎抬到神社宮司面前,由宮司宣佈勝出的隊伍。

據說這兩個神轎分別代表男神和女神,所以競賽並不是真的打鬧,而是代表着生命力,祝願參與者的家族子孫綿延繁榮昌盛。這裡更有一個傳說,勝出的隊伍將會決定未來一年的收成:如押上隊伍勝出,則漁獲豐收;如寺町隊伍勝出,則農作物豐收。

天津神社舞樂

當神轎競賽結束後,人群開始散去,眾人的焦點開始轉移到中央的大舞台。在舞台上,穿上華麗衣裝的小孩和成年人分別表演12首舞樂。舞樂是一種特殊且優雅的舞蹈,以往只在舉行大型祭典時於宮廷、重要神社或寺廟表演。天津神社的舞樂已有數百年歷史,它與能生白山神社的舞樂一同被視為傳承自大阪四天王寺舞樂,並以「糸魚川·能生舞樂」之名被指定成國家重要無形民俗文化財。

4月10日 4月11日 舞樂表演
(舞蹈與前一天相同,但服裝會有所改變)
10:30 神轎降臨祭 (神輿降臨祭) 13:00 舞樂開始 (舞楽奉納)
11:00 神轎出巡 (神輿渡し・お練り) 17:30 祭典結束
11:30 神轎競賽(神輿の競合い)    
12:30 神轎追逐 (神輿のお走り)    
13:00 舞樂開始 (舞楽奉納)    
17:30 祭典結束    

屋台

說到日本的祭典當然會有販賣着各種美味小食的路邊攤,大家來的時候不要忘記來逛逛哦!

地址新潟県糸魚川一の宮1-3-34
聯絡方式kanko@city.itoigawa.lg.jp
停車場&交通方式有少量車位
由糸魚川站步行約10分鐘到達天津神社

刊物下載